Furusato Nozei Tax Donation

白馬インターナショナルスクール（HIS）は、学校運営の一部を「ふるさと納税」制度を通じた寄附によって支えられています。この制度により、日本の納税者の方は、所得税や住民税の一部を特定の自治体に振り向ける形で、本校の教育活動を直接ご支援いただくことができます。白馬インターナショナルスクールへご寄附いただく場合は、白馬村を通じて12月31日までに寄附手続きを完了していただく必要があります（翌年の税控除対象となります）。寄附金は本校の教育活動の充実や学びの環境づくりに活用されます。お手数ですが、ふるさとチョイスまたは楽天ふるさと納税のポータルを通じてご寄附いただけますと幸いです。寄附に関するご質問は、白馬インターナショナルスクールまでお問い合わせください。

Hakuba International School (HIS) receives support for part of its operations through donations made via the “Furusato Nozei” (Hometown Tax) system. This system allows Japanese taxpayers to redirect a portion of their income tax and resident tax to specific municipalities, thereby directly supporting our school's educational activities. To make a donation to Hakuba International School, you must complete the donation procedure through Hakuba Village by December 31st (to be eligible for tax deductions the following year). Donations will be used to enhance our educational activities and create a better learning environment. We kindly ask that you make your donation through the Furusato Choice or Rakuten Furusato Nozei portals. For any questions regarding donations, please contact Hakuba International School.

ふるさとチョイス

楽天ふるさと納税